Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV) de la Unión Europea en Español.
Categoría Lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar.

Categoría: Principal > Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza > Artículos textiles > Artículos textiles de confección > Lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar.

• 39522500-2 Artículos de acampada de materia textil:
  • 39522520-8 Camas de acampada.
  • 39522510-5 Colchones neumáticos.
  • 39522540-4 Sacos de dormir (1).
  • 39522530-1 Tiendas de campaña.
• 39522200-9 Fundas de camuflaje.
• 39522100-8 Lonas, toldos y estores de exterior:
  • 39522130-7 Estores de exterior.
  • 39522110-1 Lonas.
  • 39522120-4 Toldos.
• 39522400-1 Velas para embarcaciones.

Lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar en otros idiomas:

Traducción al Francés: Bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping.

Traducción al Lituano: Brezentai, laivų, burlenčių ar desantinių laivų burės, tentai, markizės, palapinės ir kitos prekės turistams.

Traducción al Letón: Brezents, laivu buras, vējdēļi vai vējdēļi uz riteņiem, audekla nojumes, sauljumi, teltis un tūrisma preces.

Traducción al Polaco: Brezenty, żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; markizy, zasłony przeciwsłoneczne, namioty i sprzęt kempingowy.

Traducción al Portugués: Encerados; velas para embarcações, pranchas à vela ou carros à vela; toldos, estores, tendas e artigos para campismo.

Traducción al Eslovaco: Nepremokavé plachty, lodné plachty pre člny, plachetnice alebo pozemné vozidlá, ochranné a tieniace plachty, stany a kempingové výrobky.

Traducción al Checo: Nepromokavé plachty, lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši, ochranné a stínící plachty, stany a kempingové výrobky.

Traducción al Alemán: Planen, Segel für Boote, Windsurfbretter oder Segelkarren, Sonnensegel, Markisen, Zelte und Campingausrüstungen.

Traducción al Esloveno: Ponjave, jadra za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila, platnene strehe, zunanje platnene navojnice, šotori in izdelki za taborjenje.

Traducción al Húngaro: Ponyva, csónak, szörf vagy szárazföldi jármű vitorlája, vászontető, napellenző, sátor és kempingáruk.

Traducción al Rumano: Prelate impermeabile, vele pentru bărci, pentru planşe cu velă sau pentru vehicule terestre, copertine, storuri, corturi şi articole de camping.

Traducción al Sueco: Presenningar, båtsegel, segelbrädor eller flottar, markiser, jalusier, tält- och campingprodukter.

Traducción al Danés: Presenninger, sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne, solsejl, markiser, telte og campingudstyr.

Traducción al Estonio: Presentkatted, paadi-, purjelaudade või maismaasõidukite purjed, markiisid, päikesekatted, telgid ja matkatarbed.

Traducción al Finlandés: Suojapeitteet, veneiden, purjelautojen tai maakulkuneuvojen purjeet, markiisit, aurinkokaihtimet, teltat ja leirintävarusteet.

Traducción al Inglés: Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods.

Traducción al Irlandés: Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods.

Traducción al Holandés: Tarpaulins, zeilen voor schepen, surfplanken of zeilwagens, dekzeilen, zonweringen, tenten en kampeerartikelen.

Traducción al Maltés: Tarpolini, qlugħ għad-dgħajjes, ċattri u laneċ, tined, parasoli, kampijiet u oġġetti ta' l-ikkampjar.

Traducción al Italiano: Tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio.

Traducción al Griego: Μουσαμάδες, ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή ιστιοφόρα οχήματα, τέντες, σκίαστρα, σκηνές και είδη κατασκήνωσης.

Traducción al Búlgaro: Непромокаеми брезенти, корабни платна, платна за сърфове или сухопътни ветроходи, щори, палатки и артикули за къмпинг.