Presupuestos EE.LL. › Guadalajara › Tordellego
Tordellego
Liquidación de los Presupuestos. Año 2020.
Cuentas disponibles:
- LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS. Ingresos
- LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS. Gastos
- LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS CONSOLIDADAS. Ingresos
- LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS CONSOLIDADAS. Gastos
- LIQUIDACIÓN CUENTAS FUNCIONALES : 86 654,24 €.
- LIQUIDACIÓN CUENTAS FUNCIONALES CONSOLIDADAS : 86 654,24 €.
- LIQUIDACIÓN REMANENTES.
Entidad: Tordellego. Tipo de entidad: Ayuntamiento. Población: 47 habitantes.
Presupuestos de los años 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Liquidaciones de presupuestos de los años 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020.
Entidad: Tordellego.Dirección: C/ c/ plaza, 2 2.
Código Postal: 19325.
Localidad: Tordellego.
Número de teléfono: 949841356.
Provincia/s: GUADALAJARA.
Comunidad Autónoma: CASTILLA-MANCHA.
Las cuatro columnas númericas indican:
1ª columna: Previsión o créditos definitivos del ejercicio corriente.
2ª columna: Derechos u obligaciones reconocidas del ejercicio corriente.
3ª columna: Recaudación o pagos líquidos realizados del ejercicio corriente.
4ª columna: Recaudación o pagos líquidos de ejercicios cerrados.
| LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS 2020. Ingresos | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 : CAP. I IMPUESTOS DIRECTOS | 21 862,67 € | 24 000,00 € | 21 862,67 € | 0,00 € |
| 11 : Impuestos sobre el capital | 21 505,68 € | 21 400,00 € | 21 505,68 € | 0,00 € |
| 112 : Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes Inmubles de Naturaleza Rústica. | 2476,12 € | 2400,00 € | 2476,12 € | 0,00 € |
| 113 : Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes inmuebles de Naturaleza Urbana. | 17 332,84 € | 17 200,00 € | 17 332,84 € | 0,00 € |
| 115 : Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica | 1696,72 € | 1800,00 € | 1696,72 € | 0,00 € |
| 13 : Impuesto sobre las Actividades Económicas | 356,99 € | 2600,00 € | 356,99 € | 0,00 € |
| 130 : Impuesto sobre Actividades Económicas | 356,99 € | 2600,00 € | 356,99 € | 0,00 € |
| 2 : CAP. II IMPUESTOS INDIRECTOS | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 29 : Otros impuestos indirectos | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 290 : Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 3 : CAP. III TASAS Y OTROS INGRESOS | 10 772,14 € | 14 000,00 € | 10 772,14 € | 0,00 € |
| 30 : Tasas por la prestación de servicios públicos básicos | 8277,91 € | 9400,00 € | 8277,91 € | 0,00 € |
| 300 : Servicio de abastecimiento de agua | 2349,55 € | 3600,00 € | 2349,55 € | 0,00 € |
| 302 : Servicio de recogida de basuras | 5928,36 € | 5800,00 € | 5928,36 € | 0,00 € |
| 33 : Tasas por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local | 0,47 € | 1000,00 € | 0,47 € | 0,00 € |
| 337 : Tasas por aprovechamiento del vuelo | 0,47 € | 500,00 € | 0,47 € | 0,00 € |
| 338 : Compensación de Telefónica de España S.A. | 0,00 € | 300,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 339 : Otras tasas por utilización privativa del dominio público | 0,00 € | 200,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 38 : Reintegros de operaciones corrientes | 320,29 € | 1300,00 € | 320,29 € | 0,00 € |
| 389 : Otros reintegros de operaciones corrientes | 320,29 € | 1300,00 € | 320,29 € | 0,00 € |
| 39 : Otros ingresos | 2173,47 € | 2300,00 € | 2173,47 € | 0,00 € |
| 399 : Otros ingresos diversos | 2173,47 € | 2300,00 € | 2173,47 € | 0,00 € |
| 4 : CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| 42 : De la Administración del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| 420 : De la Administración General del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| 420.00 : Participación en los Tributos del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| 5 : CAP. V INGRESOS PATRIMONIALES | 26 930,62 € | 37 000,00 € | 26 930,62 € | 0,00 € |
| 53 : Dividendos y participación beneficios | 354,36 € | 200,00 € | 354,36 € | 0,00 € |
| 537 : De empresas privadas | 354,36 € | 200,00 € | 354,36 € | 0,00 € |
| 54 : Rentas de bienes inmuebles | 2958,39 € | 3800,00 € | 2958,39 € | 0,00 € |
| 541 : Arrendamientos de fincas urbanas | 2846,00 € | 3500,00 € | 2846,00 € | 0,00 € |
| 542 : Arrendamientos de fincas rústicas | 112,39 € | 300,00 € | 112,39 € | 0,00 € |
| 55 : Productos de concesiones y aprovechamientos especiales | 23 617,87 € | 31 000,00 € | 23 617,87 € | 0,00 € |
| 550 : De concesiones administrativas con contraprestación periódica | 23 617,87 € | 31 000,00 € | 23 617,87 € | 0,00 € |
| 59 : Otros ingresos patrimoniales | 0,00 € | 2000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 599 : Otros ingresos patrimoniales | 0,00 € | 2000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 7 : CAP. VII TRANSFERENCIAS DE CAPITAL | 18 589,86 € | 24 800,00 € | 18 589,86 € | 0,00 € |
| 75 : De Comunidades Autónomas | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| 750 : De la Administración General de las Comunidades Autónomas | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| 750.00 : Subvenciones afectas a la amortización de préstamos y operaciones financieras | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| 76 : De Entidades Locales | 5000,00 € | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € |
| 761 : De Diputaciones, Consejos o Cabildos | 5000,00 € | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € |
| LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS 2020. Gastos | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 : CAP. I GASTOS DE PERSONAL | 30 538,79 € | 32 000,00 € | 28 051,71 € | 0,00 € |
| 12 : Personal Funcionario | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| 120 : Retribuciones básicas | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| 120.00 : Sueldos del Grupo A1 | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| 14 : Otro personal | 9619,81 € | 10 500,00 € | 9335,81 € | 0,00 € |
| 143 : Otro personal | 9619,81 € | 10 500,00 € | 9335,81 € | 0,00 € |
| 16 : Cuotas, prestaciones y gastos sociales a cargo del empleador | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| 160 : Cuotas sociales | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| 160.00 : Seguridad Social | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| 2 : CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS | 25 081,03 € | 40 000,00 € | 20 269,58 € | 1046,41 € |
| 21 : Reparaciones, mantenimiento y conservación | 1480,00 € | 7500,00 € | 1480,00 € | 0,00 € |
| 210 : Infraestructuras y bienes naturales | 1480,00 € | 7500,00 € | 1480,00 € | 0,00 € |
| 22 : Material, suministros y otros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| 221 : Suministros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| 221.99 : Otros suministros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| 23 : Indemnizaciones por razón del servicio | 1240,28 € | 1500,00 € | 1240,28 € | 0,00 € |
| 233 : Otras indemnizaciones | 1240,28 € | 1500,00 € | 1240,28 € | 0,00 € |
| 4 : CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 6751,00 € | 12 000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| 46 : A Entidades Locales | 6751,00 € | 7000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| 463 : A Mancomunidades | 6751,00 € | 7000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| 48 : A Familias e Instituciones sin fines de lucro | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| 6 : CAP. VI INVERSIONES REALES | 24 283,42 € | 26 000,00 € | 21 966,27 € | 13 700,00 € |
| 60 : Inversión nueva en infraestructura y bienes destinados al uso general | 22 065,87 € | 16 500,00 € | 19 748,72 € | 0,00 € |
| 609 : Otras inversiones nuevas en infraestructuras y bienes destinados al uso general | 22 065,87 € | 16 500,00 € | 19 748,72 € | 0,00 € |
| 61 : Inversiones de reposición en infraestructura y bienes destinados al uso general | 2217,55 € | 9500,00 € | 2217,55 € | 13 700,00 € |
| 619 : Otras inversiones de reposición en infraestructuras y bienes destinados al uso general | 2217,55 € | 9500,00 € | 2217,55 € | 13 700,00 € |
Las cuatro columnas númericas indican:
1ª columna: Previsión o créditos definitivos del ejercicio corriente.
2ª columna: Derechos u obligaciones reconocidas del ejercicio corriente.
3ª columna: Recaudación o pagos líquidos realizados del ejercicio corriente.
4ª columna: Recaudación o pagos líquidos de ejercicios cerrados.
| LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS CONSOLIDADAS 2020. Ingresos | ||||
|---|---|---|---|---|
| CAP. I IMPUESTOS DIRECTOS | 21 862,67 € | 24 000,00 € | 21 862,67 € | 0,00 € |
| Impuestos sobre el capital | 21 505,68 € | 21 400,00 € | 21 505,68 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes Inmubles de Naturaleza Rústica. | 2476,12 € | 2400,00 € | 2476,12 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes inmuebles de Naturaleza Urbana. | 17 332,84 € | 17 200,00 € | 17 332,84 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica | 1696,72 € | 1800,00 € | 1696,72 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre las Actividades Económicas | 356,99 € | 2600,00 € | 356,99 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre Actividades Económicas | 356,99 € | 2600,00 € | 356,99 € | 0,00 € |
| CAP. II IMPUESTOS INDIRECTOS | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| Otros impuestos indirectos | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras | 0,00 € | 500,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| CAP. III TASAS Y OTROS INGRESOS | 10 772,14 € | 14 000,00 € | 10 772,14 € | 0,00 € |
| Tasas por la prestación de servicios públicos básicos | 8277,91 € | 9400,00 € | 8277,91 € | 0,00 € |
| Servicio de abastecimiento de agua | 2349,55 € | 3600,00 € | 2349,55 € | 0,00 € |
| Servicio de recogida de basuras | 5928,36 € | 5800,00 € | 5928,36 € | 0,00 € |
| Tasas por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público local | 0,47 € | 1000,00 € | 0,47 € | 0,00 € |
| Tasas por aprovechamiento del vuelo | 0,47 € | 500,00 € | 0,47 € | 0,00 € |
| Compensación de Telefónica de España S.A. | 0,00 € | 300,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| Otras tasas por utilización privativa del dominio público | 0,00 € | 200,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| Reintegros de operaciones corrientes | 320,29 € | 1300,00 € | 320,29 € | 0,00 € |
| Otros reintegros de operaciones corrientes | 320,29 € | 1300,00 € | 320,29 € | 0,00 € |
| Otros ingresos | 2173,47 € | 2300,00 € | 2173,47 € | 0,00 € |
| Otros ingresos diversos | 2173,47 € | 2300,00 € | 2173,47 € | 0,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| De la Administración del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| De la Administración General del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| Participación en los Tributos del Estado | 8575,43 € | 9700,00 € | 8575,43 € | 0,00 € |
| CAP. V INGRESOS PATRIMONIALES | 26 930,62 € | 37 000,00 € | 26 930,62 € | 0,00 € |
| Dividendos y participación beneficios | 354,36 € | 200,00 € | 354,36 € | 0,00 € |
| De empresas privadas | 354,36 € | 200,00 € | 354,36 € | 0,00 € |
| Rentas de bienes inmuebles | 2958,39 € | 3800,00 € | 2958,39 € | 0,00 € |
| Arrendamientos de fincas urbanas | 2846,00 € | 3500,00 € | 2846,00 € | 0,00 € |
| Arrendamientos de fincas rústicas | 112,39 € | 300,00 € | 112,39 € | 0,00 € |
| Productos de concesiones y aprovechamientos especiales | 23 617,87 € | 31 000,00 € | 23 617,87 € | 0,00 € |
| De concesiones administrativas con contraprestación periódica | 23 617,87 € | 31 000,00 € | 23 617,87 € | 0,00 € |
| Otros ingresos patrimoniales | 0,00 € | 2000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| Otros ingresos patrimoniales | 0,00 € | 2000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| CAP. VII TRANSFERENCIAS DE CAPITAL | 18 589,86 € | 24 800,00 € | 18 589,86 € | 0,00 € |
| De Comunidades Autónomas | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| De la Administración General de las Comunidades Autónomas | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| Subvenciones afectas a la amortización de préstamos y operaciones financieras | 13 589,86 € | 24 800,00 € | 13 589,86 € | 0,00 € |
| De Entidades Locales | 5000,00 € | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € |
| De Diputaciones, Consejos o Cabildos | 5000,00 € | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € |
| LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO CUENTAS ECONÓMICAS CONSOLIDADAS 2020. Gastos | ||||
|---|---|---|---|---|
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL | 30 538,79 € | 32 000,00 € | 28 051,71 € | 0,00 € |
| Personal Funcionario | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| Retribuciones básicas | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| Sueldos del Grupo A1 | 14 093,68 € | 14 100,00 € | 12 319,06 € | 0,00 € |
| Otro personal | 9619,81 € | 10 500,00 € | 9335,81 € | 0,00 € |
| Otro personal | 9619,81 € | 10 500,00 € | 9335,81 € | 0,00 € |
| Cuotas, prestaciones y gastos sociales a cargo del empleador | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| Cuotas sociales | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| Seguridad Social | 6825,30 € | 7400,00 € | 6396,84 € | 0,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS | 25 081,03 € | 40 000,00 € | 20 269,58 € | 1046,41 € |
| Reparaciones, mantenimiento y conservación | 1480,00 € | 7500,00 € | 1480,00 € | 0,00 € |
| Infraestructuras y bienes naturales | 1480,00 € | 7500,00 € | 1480,00 € | 0,00 € |
| Material, suministros y otros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| Suministros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| Otros suministros | 22 360,75 € | 31 000,00 € | 17 549,30 € | 1046,41 € |
| Indemnizaciones por razón del servicio | 1240,28 € | 1500,00 € | 1240,28 € | 0,00 € |
| Otras indemnizaciones | 1240,28 € | 1500,00 € | 1240,28 € | 0,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES | 6751,00 € | 12 000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| A Entidades Locales | 6751,00 € | 7000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| A Mancomunidades | 6751,00 € | 7000,00 € | 5191,00 € | 1560,00 € |
| A Familias e Instituciones sin fines de lucro | 0,00 € | 5000,00 € | 0,00 € | 0,00 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES | 24 283,42 € | 26 000,00 € | 21 966,27 € | 13 700,00 € |
| Inversión nueva en infraestructura y bienes destinados al uso general | 22 065,87 € | 16 500,00 € | 19 748,72 € | 0,00 € |
| Otras inversiones nuevas en infraestructuras y bienes destinados al uso general | 22 065,87 € | 16 500,00 € | 19 748,72 € | 0,00 € |
| Inversiones de reposición en infraestructura y bienes destinados al uso general | 2217,55 € | 9500,00 € | 2217,55 € | 13 700,00 € |
| Otras inversiones de reposición en infraestructuras y bienes destinados al uso general | 2217,55 € | 9500,00 € | 2217,55 € | 13 700,00 € |
| LIQUIDACIÓN CUENTAS FUNCIONALES 2020 | |
|---|---|
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 30 538,79 € |
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : Servicios de carácter general | 30 538,79 € |
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : Administración General | 30 538,79 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : SERVICIOS PÚBLICOS BÁSICOS | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Bienestar comunitario | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Alumbrado público | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 8081,03 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Servicios de carácter general | 8081,03 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Administración General | 8081,03 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 6751,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : Servicios de carácter general | 6751,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : Administración General | 6751,00 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 24 283,42 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : Servicios de carácter general | 24 283,42 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : Administración General | 24 283,42 € |
| Total: | 86 654,24 € |
| LIQUIDACIÓN CUENTAS FUNCIONALES CONSOLIDADAS 2020 | |
|---|---|
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 30 538,79 € |
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : Servicios de carácter general | 30 538,79 € |
| CAP. I GASTOS DE PERSONAL : Administración General | 30 538,79 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : SERVICIOS PÚBLICOS BÁSICOS | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Bienestar comunitario | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Alumbrado público | 17 000,00 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 8081,03 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Servicios de carácter general | 8081,03 € |
| CAP. II GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS : Administración General | 8081,03 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 6751,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : Servicios de carácter general | 6751,00 € |
| CAP. IV TRANSFERENCIAS CORRIENTES : Administración General | 6751,00 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : ACTUACIONES DE CARÁCTER GENERAL | 24 283,42 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : Servicios de carácter general | 24 283,42 € |
| CAP. VI INVERSIONES REALES : Administración General | 24 283,42 € |
| Total: | 86 654,24 € |
| LIQUIDACIÓN REMANENTES 2020 | |
|---|---|
| 0 : Remanente de Tesorería para gastos generales | 63 744,82 € |
| 01 : Remanente de Tesorería | 63 744,82 € |
| 011 : Fondos líquidos | 130 394,74 € |
| 013 : Obligaciones pendientes de pago | 66 649,92 € |
| 013.01 : del presupuesto corriente | 11 175,68 € |
| 013.02 : de presupuestos cerrados | 53 510,80 € |
| 013.03 : de otras operaciones no presupuestarias | 1963,44 € |
| 1 : Remanente de Tesorería para gastos generales ajustado | 63 744,82 € |
<< Entidad Tobillos - Entidad Tordelloso >>