Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV) de la Unión Europea en Español.
Categoría Carros de tracción animal o manual, otros vehículos sin propulsión mecánica, carritos para equipaje y piezas de recambio diversas.

Categoría: Principal > Equipos de transporte y productos auxiliares > Medios de transporte y piezas de recambio diversos > Carros de tracción animal o manual, otros vehículos sin propulsión mecánica, carritos para equipaje y piezas de recambio diversas.

• 34912000-3 Carritos para equipaje:
  • 34912100-4 Cochecitos de niño.
• 34911000-6 Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica:
  • 34911100-7 Carritos manuales.
• 34913000-0 Piezas de recambio diversas:
  • 34913800-8 Anclas.
  • 34913500-5 Cerraduras para vehículos (1).
  • 34913700-7 Escaleras de vehículos contra incendios.
  • 34913300-3 Guardabarros.
  • 34913600-6 Hélices para buques.
  • 34913200-2 Neumáticos recauchutados.
  • 34913100-1 Neumáticos usados.
  • 34913400-4 Relojes para vehículos.

Carros de tracción animal o manual, otros vehículos sin propulsión mecánica, carritos para equipaje y piezas de recambio diversas en otros idiomas:

Traducción al Letón: Ar zirgu vai cilvēka spēku velkami rati un citi nemehāniskas piedziņas transportlīdzekļi, bagāžas rati un dažādas detaļas.

Traducción al Lituano: Arklių traukiami arba rankiniai vežimai, kitos nesavaeigės transporto priemonės, bagažo vežimai ir įvairios atsarginės dalys.

Traducción al Italiano: Carretti tirati da cavalli o a mano, altri veicoli a propulsione non meccanica, carrelli per bagagli e varie parti di ricambio.

Traducción al Francés: Charrettes à chevaux ou à bras, autres véhicules nonautomoteurs, chariots à bagages et pièces détachées diverses.

Traducción al Alemán: Gespann- oder Handkarren, andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb, Gepäckkarren und verschiedene Ersatzteile.

Traducción al Sueco: Häst- eller handdragna kärror och andra icke-mekaniskt drivna fordon, bagagevagnar och diverse reservdelar.

Traducción al Danés: Hestevogne eller håndtrukne vogne, andre ikke mekanisk drevne køretøjer, bagagevogne og diverse reservedele.

Traducción al Finlandés: Hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot, matkatavarakärryt ja erilaiset varaosat.

Traducción al Estonio: Hobuse- ja käsiveoga vankrid ja muud mittemehaanilise ajamiga sõidukid, pagasikärud ja mitmesugused tagavaraosad.

Traducción al Inglés: Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts.

Traducción al Irlandés: Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts.

Traducción al Maltés: Karettuni miġbuda biż-żiemel jew bl-idejn, vetturi oħra mingħajr magna jew mutur, karretti għall-bagalji u parts varji.

Traducción al Eslovaco: Káry ťahané koňom alebo ručne, iné nemechanicky poháňané vozidlá, vozíky na batožinu a rôzne náhradné diely.

Traducción al Húngaro: Ló- vagy kézi vontatású szekér, egyéb nem mechanikus hajtású járművek, poggyásztargoncák és különféle alkatrészek.

Traducción al Holandés: Paarden- of handkarren, andere niet-mechanisch aangedreven voertuigen, bagagekarretjes en diverse onderdelen.

Traducción al Rumano: Şarete trase de cai sau de mână, alte vehicule fără motor, cărucioare de bagaje şi diverse piese de schimb.

Traducción al Portugués: Veículos de tracção animal ou manual, outros veículos de propulsão não-mecânica, carrinhos para bagagens e peças sobressalentes diversas.

Traducción al Checo: Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla, vozíky na zavazadla a různé náhradní díly.

Traducción al Esloveno: Vprežna ali ročna vozila, druga vozila brez motornega pogona, vozički za prtljago in razni nadomestni deli.

Traducción al Polaco: Wozy konne i ręczne, inne pojazdy nienapędzane mechanicznie, wózki bagażowe i różne części zapasowe.

Traducción al Griego: Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια, λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση, χειράμαξες μεταφοράς αποσκευών και διάφορα ανταλλακτικά.

Traducción al Búlgaro: Конски или ръчни каруци и колички, други превозни средства без собствено задвижване, колички за багаж и различни видове резервни части.