Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV) de la Unión Europea en Español.
Categoría Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria.

Categoría: Principal > Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios > Juegos y juguetes; atracciones de feria > Artículos para parques de atracciones, juegos de mesa o de salón > Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria.

• 37535100-8 Columpios.
• 37535200-9 Equipamiento para terrenos de juego:
  • 37535220-5 Aparatos para trepar para parques infantiles.
  • 37535250-4 Balancines para parques infantiles.
  • 37535270-0 Cajones de arena para parques infantiles.
  • 37535210-2 Columpios para parques infantiles.
  • 37535290-6 Equipo para trepar muros y cuerdas (2).
  • 37535280-3 Gradas para parques infantiles.
  • 37535230-8 Tiovivos para parques infantiles.
  • 37535240-1 Toboganes para parques infantiles.
  • 37535260-7 Túneles para parques infantiles.

Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria en otros idiomas:

Traducción al Rumano: Căluşei, leagăne, standuri de tir şi alte atracţii de bâlci.

Traducción al Portugués: Carrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras.

Traducción al Holandés: Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties.

Traducción al Italiano: Giostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi.

Traducción al Danés: Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser.

Traducción al Lituano: Karuselės, sūpuoklės, šaudyklos ir kiti atrakcionai.

Traducción al Letón: Karuseļi, šūpoles, šaušanas stendi un citas atrakciju parka spēles.

Traducción al Sueco: Karuseller, gungor, skjutbanor och annan nöjesfältsutrustning.

Traducción al Finlandés: Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet.

Traducción al Estonio: Karussellid, kiiged, lasketiirud ja muud laadaplatsi lõbustusvahendid.

Traducción al Alemán: Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen.

Traducción al Polaco: Karuzele, huśtawki, wyposażenie strzelnic i parków zabaw.

Traducción al Eslovaco: Kolotoče, hojdačky, strelnice a iné lunaparkové atrakcie.

Traducción al Checo: Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce.

Traducción al Húngaro: Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszközök.

Traducción al Francés: Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines.

Traducción al Maltés: Roundabouts (ġiostra), bandli, kabini ta' l-isparar u oġġetti oħrajn tal-passatemp fil-luna park.

Traducción al Inglés: Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements.

Traducción al Irlandés: Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements.

Traducción al Esloveno: Vrtiljaki, gugalnice, strelišča in drugi sejemski predmeti za razvedrilo.

Traducción al Griego: Περιστρεφόμενες εξέδρες, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών.

Traducción al Búlgaro: Въртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции.