Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV) de la Unión Europea en Español.
Categoría Calentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos.

Categoría: Principal > Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza > Aparatos domésticos > Aparatos domésticos no eléctricos > Aparatos domésticos para cocinar o calentar > Calentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos.

• 39721410-9 Aparatos de gas:
  • 39721411-6 Calentadores de gas.

Calentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos en otros idiomas:

Traducción al Maltés: Apparat tas-sħana mhux ta' l-elettriku, istantanju jew tal-ħażna.

Traducción al Portugués: Aquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação.

Traducción al Letón: Caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli, kas nav darbināmi ar elektrību.

Traducción al Francés: Chauffe-eau instantanés ou à accumulation non électriques.

Traducción al Rumano: Dispozitive de încălzire instantanee sau prin acumulare a apei, altele decât cele electrice.

Traducción al Finlandés: Ei-sähköiset veden pikakuumentimet ja lämminvesivaraajat.

Traducción al Sueco: Icke-elektriska vattenvärmare av förrådstyp och andra icke-elektriska vattenvärmare.

Traducción al Danés: Ikke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere.

Traducción al Inglés: Instantaneous or storage non-electric water heaters.

Traducción al Irlandés: Instantaneous or storage non-electric water heaters.

Traducción al Estonio: Mitteelektrilised kiir- või mahtboilerid.

Traducción al Polaco: Natychmiastowe lub akumulacyjne, nieelektryczne podgrzewacze wody.

Traducción al Eslovaco: Neelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody.

Traducción al Checo: Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody.

Traducción al Esloveno: Neelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode.

Traducción al Lituano: Neelektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai.

Traducción al Húngaro: Nem villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők.

Traducción al Alemán: Nichtelektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher.

Traducción al Holandés: Niet-elektrische geisers en boilers.

Traducción al Italiano: Scaldacqua non elettrici istantanei o ad accumulazione.

Traducción al Griego: Μη ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή με θερμοσυσσώρευση.

Traducción al Búlgaro: Неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване.